Täna, laupäeval, ärgates ja samme basseini poole seades avastasin toanurgast midagi esmapilgul hirmutavat. Tohutu suure tumepunase putuka. Eestimaalased teavad prussakat, õnneks ei pea enamus inimesi nendega päevast päeva kokku puutuma. Floridalased teavad aga kõik palmetto't ja enam-vähem kõik on teda näinud ka oma elupaigas või selle vahetus läheduses.
Tema nimega on siin isegi tänavad ja pargid.
Nüüd kujutage ette prussakat, ainult korda 10 suuremat ja saategi palmetto. Pidid omavahel sugulased ka olema, need meie kandi "koduloomad" ja siinsed "kuulsused". Lihtsalt - ameerikas on kõik suurem.
Too minu leitud isend leidis paraku mu sandaalitalla all kaunis kuulsusetu lõpu (andku taevaisa andeks see mõrtsukatöö).
Siin olles hakkad paratamatult toimima natuke kohalike "kommete" kohaselt. Kuna viibin eestlaste seltskonnas, kõnelen juba teisel päeval automaatselt nende "keeles". Nii läksin esimesel päeval basseini, teisel juba "puuli". Hommikuste uudiste sisselülitamiseks otsin toast taga "rimõuti" ja arvuti asemel edastan neid kirjutisi "kömpjuuteriga". Naljakas, kui süveneda, aga eluline, kui siinse päikese all toimetada.
Tänaseks ja homseks - ehk nädalavahetuseks - on kohalike teleuudiste vahendusel antud kuumahoiatus. Ja mul on jalasääred täiesti ära põlenud, väljas käin ainult paksu kreemikorra all.
Päikest kodumaalegi.
Tema nimega on siin isegi tänavad ja pargid.
Nüüd kujutage ette prussakat, ainult korda 10 suuremat ja saategi palmetto. Pidid omavahel sugulased ka olema, need meie kandi "koduloomad" ja siinsed "kuulsused". Lihtsalt - ameerikas on kõik suurem.
Too minu leitud isend leidis paraku mu sandaalitalla all kaunis kuulsusetu lõpu (andku taevaisa andeks see mõrtsukatöö).
Siin olles hakkad paratamatult toimima natuke kohalike "kommete" kohaselt. Kuna viibin eestlaste seltskonnas, kõnelen juba teisel päeval automaatselt nende "keeles". Nii läksin esimesel päeval basseini, teisel juba "puuli". Hommikuste uudiste sisselülitamiseks otsin toast taga "rimõuti" ja arvuti asemel edastan neid kirjutisi "kömpjuuteriga". Naljakas, kui süveneda, aga eluline, kui siinse päikese all toimetada.
Tänaseks ja homseks - ehk nädalavahetuseks - on kohalike teleuudiste vahendusel antud kuumahoiatus. Ja mul on jalasääred täiesti ära põlenud, väljas käin ainult paksu kreemikorra all.
Päikest kodumaalegi.
2 kommentaari:
keel on elus organism, mis muutub koos selle kandjate harjumustega. proovi kohalikku keeleprüüki midagi siirata ... näiteks mõni võrokiilne sõna. kui see arvuti on sülekas, siis tee neile selgeks, et see on üsäpuutri :)
või vali ise midagi siit
http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Vahts%C3%B5q_s%C3%B5naq_v%C3%B5ro_keelen:_%C3%9C
küll siis tulevased viluloogid imestavad, et kuda ja mismoodu see juhtus ;)
Kle...kasuta Elisabeth Ardeni "Eight Hour Cream"e...Soovitan soojalt..Tai päikesepõletused parandas see tõesti 8 tunniga...Kena puhkust!!!
Postita kommentaar